a new approach toward word selection in arabic language

word formation and word selection in one hand’ are considered from higher processes a word aqualization which has a wide range application for language theorists and researchers in order to enrich language or in a better way in order to set free them from words. inadequacy challenge and also lach of the knowledge of the words in technology and industry fields aspecially in arabic and persian speaking countries the author in this research tries to review and study arabic language speech texts of the new age and also the author wants to open a new horizon for the researchers who are interested in reading arabic language variations which traditionally had language interchange with persian language speakers on the basis of classical texts semantics read out methals of this language and comparing them with contemprars texts and speeches in the field of word selection and terminology by writing the mentioned pattern the author knows that in arabic language after word formations word selection method is the second method which has a wide application in word equalization and synonym finding first by semantic and permissible improvement dominance especially with both new selection and selection approachs then by tranaslating borrowed word on the basis of of it’s structure and meaning and finagling by headword making methods.